ben tornato jelentése

  • hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’

További hasznos idegen szavak

ad litteram

  • betű szerint, betűhíven
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’

granulometria

  • tudomány szemcsemérés szemcsés szerkezetben
  • lásd még: granulum | görög metreó ‘mér’
A ben tornato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

debet

  • kereskedelem a "tartozik" rovat a könyvelésben
  • latin, ‘ua.’ ← debere ‘tartozni’

roletta

  • felhúzható vászonredőny
  • bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett

agnoszticizmus

  • filozófia bölcseleti felfogás, amely szerint a külső valóság lényegi és megbízható megismerése elvileg lehetetlen
  • tudományos latin agnosticismus ‘ua’, lásd még: agnosztikus, -izmus

instanciázik

  • + kérvényez, kérvényeket nyújt be, folyamodik
  • lásd még: instancia

plektrum

  • zene pengető, lantpengető
  • latin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

retigráf

  • ásványtan a kristályszerkezet meghatározásához használt műszer
  • latin rete ‘háló’ | lásd még: -gráf

flambíroz

  • konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújt
  • német flambieren ← francia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma, tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns

cenzúráz

  • ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
  • (közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: cenzúra

figuráció

  • alakzat, jellegzetes alak
  • zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
  • latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura

kazuisztikus

  • jogtudomány szőrszálhasogató, törvénycsavaró
  • német kasuistisch ‘ua.’, lásd még: kázus

hiperploid

  • genetika a monoploid kromoszómaszám egész számú többszöröséhez képest néhány ráadás kromoszómát tartalmazó
  • angol hyperploid ‘ua.’, lásd még: hiper-, (di)ploid

szociográfus

  • a szociográfia művelője
  • magyar, lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)

kreozol

  • kémia a bükkfakátrány egyik alkatrésze, toluolszármazék
  • német Kreosol ‘ua.’: lásd még: kreoz(ot) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)